Roller shutter/blind control